สถานีโทรทัศน์หลักแห่งหนึ่งของเกาหลีใต้ รุดออกมาขอโทษ ต่อกรณีใช้ภาพและบรรยาภาพล่วงละเมิดสร้างความขุ่นเคืองแก่หลายประเทศ ระหว่างถ่ายทอดสดพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ที่กรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพ

ด้วยข้อจำกัดป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 32 ถูกลดระดับลง ตัวแทนนักกีฬาต้องสวมหน้ากาก และมีจำนวนนักกีฬาแต่ละชาติเข้าร่วมไม่กี่คนไปจนถึงไม่กี่สิบคน ซึ่งถือว่าน้อยกว่าปกติอย่างมาก

เอ็มบีซี เครือข่ายสถานีโทรทัศน์ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลีใต้ ใช้ภาพหายนะนิวเคลียร์เชอร์โนบิลปี 1986 สำหรับยูเครน เหตุจลาจลสำหรับเฮติ และโปสเตอร์เหรียญบิตคอยน์สำหรับเอลซัลวาดอร์ ตอนที่ตัวแทนนักกีฬาแต่ละชาติเดินเข้าสู่สนาม

ล่าสุด สถานีโทรทัศน์แห่งนี้แถลงของโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ระบุว่า “มีภาพและแคปชันที่ไม่เหมาะสมถูกใช้สำหรับแนะนำบางประเทศ เราขอโทษต่อประเทศเหล่านั้น ในนั้นรวมถึงยูเครนและผู้ชมของเรา”

สำหรับบางประเทศ สถานีโทรทัศน์แห่งนี้ใช้ภาพประกอบที่เป็นลักษณะอาหารประจำชาติ เช่น ภาพพิซซาสำหรับอิตาลี ภาพซูชิสำหรับญี่ปุ่น และภาพแซลมอนสำหรับนอร์เวย์

อย่างไรก็ตาม สถานีโทรทัศน์แห่งนี้บรรยายหมู่เกาะมาร์แชลล์ ว่าอดีตแหล่งทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ และระบุเฮติ ในฐานะประเทศที่มีสถานการณ์ไร้เสถียรภาพทางการเมือง สืบเนื่องจากการลอบสังหารประธานาธิบดี

แม้เครือข่ายสถานีโทรทัศน์แห่งนี้ออกมาขอโทษแล้ว แต่ภาพและคำบรรยายภาพดังกล่าวได้โหมกระพือเสียงขุ่นเคืองบนสื่อสังคมออนไลน์ “พวกเขาคงใช้ภาพอะไรก็ตามที่เด้งขึ้นมาเป็นภาพแรกบนกูเกิล” ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายหนึ่งระบุ ส่วนอีกคนเสริมว่า “นี่คือความหยาบคายทางการทูตอย่างร้ายแรง”